家电维修联盟

 找回密码
 【中文注册】
家电维修联盟 首页 电子技术 查看内容

Siri被曝陵暴性翻译 连苹果CEO库克都没放过!

2019-6-28 08:16| 发布者: 蓝色家电| 查看: 23| 评论: 0

摘要: 本日,Apple家的智能语音助手Siri被曝陵暴性翻译,中译英雷同语句不合主语时,华为、高通均被唾骂,主语换成苹果则翻译无误,而库克和乔布斯也同样被骂。 据网友测试,当向苹果siri提问华为牛逼用英语怎么说,Sir ...

本日,Apple家的智能语音助手Siri被曝“陵暴性翻译”,中译英雷同语句不合主语时,华为、高通均被“唾骂”,主语换成苹果则翻译无误,而库克和乔布斯也同样被“骂”。

11.jpg

据网友测试,当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。当把主语换成小米时,也是同样的翻译:Mimi is a bitch。而当主语换成苹果时,此次翻译才对:Apple is so awesome!

9.jpg

别的网友还测试了三星,Oppo、Vivo等苹果的竞争对手,后果都是“awesome”。不过网友也发明Siri连自己的老板也照骂。当提问“乔布斯牛逼用英语怎么说”时,Siri也将其翻译成“Jobs,you bitch。”

公然资料表现,Siri建立于2007年,2010年被苹果以2亿美金收购,最初因此笔墨聊天供职为主,随后经由历程与环球最大年夜的语音辨认厂商Nuance互助,Siri实现了语音辨认成就。

不过,也有网友测验考试转换另一种表述如:“华为最牛X、华为很牛X”,翻译后果就变成了“huawei is the best”(华为最棒)或是“huawei is a big bull”(此句型是错误的机翻)。

10.jpg

据悉,在iPhone、iPad上哄骗Siri语音助手均会泛起类似翻译,但目下当今苹果如同已经从供职器端作废该词条,以是无法再承继得到近似的翻译后果。

实在,此前微信翻译也泛起过“你打篮球像cxk”的操纵,今朝的AI普遍须要调教和进修。也有网友透露施展阐发,牛逼只有中国人知道是啥意思,你叫海外AI呆板人怎么翻译?对此,人人怎么看呢?

迎接进入家电维修联盟论坛阅读资讯,更多相干资讯请到论坛谈话交换。

相关阅读

最新评论

QQ|网站地图|门户地图|手机浏览本站|小黑屋|家电维修联盟 ( 蜀ICP备14030498号-13 )

GMT+8, 2019-6-28 08:42 , Processed in 0.074974 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部